1 കൊരിന്ത്യർ 8 : 6 [ MOV ]
8:6. പിതാവായ ഏക ദൈവമേ നമുക്കുള്ളു; അവൻ സകലത്തിന്നും കാരണഭൂതനും നാം അവന്നായി ജീവിക്കേണ്ടതും ആകുന്നു. യേശുക്രിസ്തു എന്ന ഏക കർത്താവും നമുക്കു ഉണ്ടു; അവൻ മുഖാന്തരം സകലവും അവൻ മുഖാന്തരം നാമും ആകുന്നു.
1 കൊരിന്ത്യർ 8 : 6 [ NET ]
8:6. yet for us there is one God, the Father, from whom are all things and for whom we live, and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things and through whom we live.
1 കൊരിന്ത്യർ 8 : 6 [ NLT ]
8:6. But we know that there is only one God, the Father, who created everything, and we live for him. And there is only one Lord, Jesus Christ, through whom God made everything and through whom we have been given life.
1 കൊരിന്ത്യർ 8 : 6 [ ASV ]
8:6. yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through him.
1 കൊരിന്ത്യർ 8 : 6 [ ESV ]
8:6. yet for us there is one God, the Father, from whom are all things and for whom we exist, and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things and through whom we exist.
1 കൊരിന്ത്യർ 8 : 6 [ KJV ]
8:6. But to us [there is but] one God, the Father, of whom [are] all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom [are] all things, and we by him.
1 കൊരിന്ത്യർ 8 : 6 [ RSV ]
8:6. yet for us there is one God, the Father, from whom are all things and for whom we exist, and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things and through whom we exist.
1 കൊരിന്ത്യർ 8 : 6 [ RV ]
8:6. yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through him.
1 കൊരിന്ത്യർ 8 : 6 [ YLT ]
8:6. yet to us [is] one God, the Father, of whom [are] the all things, and we to Him; and one Lord, Jesus Christ, through whom [are] the all things, and we through Him;
1 കൊരിന്ത്യർ 8 : 6 [ ERVEN ]
8:6. For us there is only one God, and he is our Father. All things came from him, and we live for him. And there is only one Lord, Jesus Christ. All things were made through him, and we also have life through him.
1 കൊരിന്ത്യർ 8 : 6 [ WEB ]
8:6. yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him.
1 കൊരിന്ത്യർ 8 : 6 [ KJVP ]
8:6. But G235 to us G2254 [there] [is] [but] one G1520 God, G2316 the G3588 Father, G3962 of G1537 whom G3739 [are] all things, G3956 and G2532 we G2249 in G1519 him; G846 and G2532 one G1520 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 by G1223 whom G3739 [are] all things, G3956 and G2532 we G2249 by G1223 him. G846
❮
❯